City Hotel Biel Bienne in Biel

Malerische Seen und eine faszinierende Bergwelt erwarten Sie im Berner Oberland! Hier finden Sie alles, was Sie für Ihre erholsame Auszeit benötigen. Umgeben von der gesunden Bergluft und unzähligen Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung lässt es sich wunderbar entspannen. Lassen Sie einfach mal wieder die Seele baumeln, bewandern Sie die schönsten Berge der Umgebung und lassen Sie sich von atemberaubenden Aussichten begeistern!

Ferien im Berner Oberland – aktiv im Wasser und auf den Bergen

Mit seiner Lage zwischen dem Thunersee und dem Brienzersee wird Ihnen in Ihrem Urlaubsort Interlaken garantiert nicht langweilig! Denn hier finden Sie unzählige Möglichkeiten, sich aktiv zu betätigen. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Kanu- oder Stand Up Paddling-Tour? Zahlreiche Badeplätze und Strandbäder laden zudem zum Entspannen und Erfrischen ein. Entdecken Sie das vielseitige Angebot an den Seeufern! Wer es lieber noch aktiver mag, der sollte sich eine Wanderung inmitten des eindrucksvollen Bergpanoramas nicht entgehen lassen. Ein gut ausgeschildertes Wanderwegenetz führt Sie auf gemütlichen Pfaden oder anspruchsvollen Touren zu den Gipfeln. Unterwegs werden Ihnen, neben traumhaften Aussichten auf Interlaken sowie den Thuner- und Brienzersee, urige Alphütten und Bergrestaurants begegnen, die zum Einkehren einladen. Lassen Sie sich hier die Spezialitäten der köstlichen Schweizer Küche schmecken!

Bern und Thun sind immer einen Ausflug wert

Sie möchten Ihre erholsame Auszeit mit kulturellen Erlebnissen verbinden? Dann sollten Sie einen Ausflug nach Bern oder Thun unternehmen. Im Herzen der Schweiz liegt ihre Hauptstadt Bern, deren Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Zahlreiche Brunnen, Sandsteinfassaden, historische Türme und malerische Gassen sind fester Bestandteil des Stadtbildes und schaffen eine mittelalterliche Atmosphäre, die man unbedingt einmal erlebt haben sollte. Auch die Alpenstadt Thun sollte auf Ihrem Plan stehen. Die idyllische Gemeinde ist gleichzeitig lebhaft sowie ruhig und schafft so einen einzigartigen Charme. Schlendern Sie durch die pittoresken Gassen, nehmen Sie Platz in einem Café und lassen Sie die Atmosphäre auf sich wirken.

Ihre Auszeit im Berner Oberland – gleich buchen und Vorfreude genießen!

Das Carlton-Europe Vintage Erwachsenenhotel heißt Sie zu jeder Jahreszeit herzlich willkommen und eignet sich als idealer Ausgangspunkt für erholsame Ferien in traumhafter Bergwelt mit einem vielfältigen Angebot an Aktivitäten. Genießen Sie besten Service, köstliche Verpflegung, herrliche Wanderungen und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich.

Zwischen Thuner- und Brienzersee

Der Ort Interlaken im Berner Oberland beeindruckt besonders durch seine märchenhafte Lage zwischen Thuner- und Brienzersee. Umgeben von den drei mächtigen Bergen Eiger, Mönch und Jungfrau ist der Ferienort zu jeder Jahreszeit ein beliebter Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten. Bereits zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde der Ort von bekannten Zeitgenossen wie Felix Mendelssohn Bartholdy oder Johann Wolfgang von Goethe bereist. Das Carlton-Europe Vintage Hotel empfängt seit 1898 seine Gäste und blickt auf eine langjährige Tradition zurück.
Wussten Sie schon? – Der Begriff "Vintage" bezeichnete ursprünglich den Jahrgang eines guten Weins. In diesem Zusammenhang wurde der Begriff übertragen und beschreit heute ganz allgemein wertvolle Gegenstände aus längst vergangenen Tagen.

Interlaken– zu jeder Jahreszeit eine Reise wert

Die zentrale Lage von Interlaken ermöglicht es Ihnen, täglich zwischen den Skigebieten der Jungfrau Top Ski Region (Mürren/Schilthorn, Kleine Scheidegg/Männlichen und First) oder den familiären Skigebieten Beatenberg und Axalp-Brienz zu wählen. Über 45 Luftseilbahnen, Bergbahnen sowie Sessel- und Skilifte bringen Sie zum Pistenspaß.
Im Sommer lohnt sich eine Tour auf einem Ausflugsschiff auf Thuner- und Brienzersee. Beobachten Sie am sonnigen Südhang Beatenberg-Niederhorn mutige Gleitschirmflieger und entdecken Sie entlang der Wanderrouten Steinböcke, Gämsen und Murmeltiere.
Nach einem ereignisreichen Tag in den Bergen können Sie im Wellnessbereich oder im Park Ihrer Unterkunft entspannen!

Buchen Sie jetzt Ihre Ferien in Interlaken und überzeugen Sie sich selbst!

Herzlich willkommen im Schweizer Kanton Bern. Biel-Bienne begrüßt Sie am nordöstlichen Ende des Bielersees. Neben dem Murtensee und dem Neuenburgersee ist der Bielersee einer der drei großen Jurarandseen der Schweiz im sogenannten Drei-Seen-Land. 

Die Natur um den Bielersee entdecken

Vielfältige Flora und Fauna, unberührte Uferwege, bunte Wälder, bezaubernde Rebberge und idyllische Winzerdörfer – lassen Sie sich vom Bielersee verzaubern! Die Kombination aus Reben, dem grünblauen See und dem herrschaftlichen Alpenpanorama begeistern jeden Gast der Region. Erkunden Sie dieses Paradies zu Fuß, mit der Bahn, dem Schiff oder auf dem Fahrrad.

Hauptattraktion des Bielersees ist die St. Petersinsel bei Erlach, hier wurde im Mittelalter ein Kluniazenser-Kloster errichtet. Erreichen kann man die Insel auf zwei Wegen, entweder mit dem Schiff oder aber entlang des romantischen Heidenwegs (Gehzeit ca. 1 Stunde). Mit Glück erhaschen Sie einen Blick auf die zahlreichen heimischen Vögel und sogar auf wilde Füchse, Rehe und Dachse. 

Die Uhrenstadt Biel-Bienne 

Der bedeutendste Uferort des Bielersees ist Ihr Urlaubsort – die Stadt Biel-Bienne. Die Altstadt ist ein Juwel, unmittelbar neben der pulsierenden Innenstadt bietet sie lauschige Restaurants, Spezialitäten- und Raritätenläden und lebendiges Markttreiben. Besuchen Sie die Römerquelle, an welcher die Römer jahrhundertelang dem Gott "Belenus" huldigten. Dieser gab der Stadt Biel auch ihren Namen. Nicht nur architektonisch, auch kulturell hat der ort einiges zu bieten. Neben dem Kunsthaus Pasquart, dem Neuen Museum Biel und zahlreichen Galerien kommen hier besonders Fans hochwertiger Zeitmesser voll auf ihre Kosten. Denn Biel-Bienne gilt als Welthauptstadt der Uhrenindustrie. Sie möchten mehr über die Uhrmacherkunst erfahren? Dann besuchen Sie das Museum Cité du Temps (dt.: Stadt der Zeit). Es zeigt die Geschichte der beiden bekannten Marken Swatch und Omega.

Entdecken Sie den Bielersee!

Erleben Sie die Kunst des savoir vivre am Dreiländereck Frankreich – Deutschland – Schweiz und gehen Sie bei Ihrem Aufenthalt in Mulhouse auf kulturelle und kulinarische Entdeckungsreise. 

Den Köstlichkeiten des Elsass auf der Spur

In der Stadt Mulhouse (dt. Mülhausen) unweit der deutschen Grenze haben Feinschmecker die Möglichkeit, regionalen fruchtig-würzigen Pinot und Elsässer Flammkuchen zu verkosten. Auf den Märkten warten viele weitere Köstlichkeiten der Region auf Sie. Entdecken Sie die historische Altstadt mit kleinen Gassen und interessanten Fachwerkshäusern. Die eindrucksvolle industrielle Vergangenheit der Stadt Mulhouse hat Spuren hinterlassen, die unbedingt einen Ausflug wert sind. Entdecken Sie das Automuseum „Cité de l'Automobile“, das Eisenbahnmuseum „Cité du Train“, aber auch den zoologischen und botanischen Garten und natürlich die bemerkenswerte protestantische Stephanskirche (frz.: Temple Saint-Etienne).

Zu Besuch in Klein Venedig

Colmar ist definitiv einen Besuch wert, denn die Stadt mit historischem und architektonischem Erbe begeistert Ihre Besucher. Flanieren Sie vorbei an charmanten Fachwerkhäusern und besuchen Sie die gotische Saint Martin Kirche. Nicht verpassen sollten Sie das Viertel Klein Venedig, am Ufer des Flusses Lauch – ein wunderbarer Schnappschuss für Ihr Fotoalbum. Im Dezember lädt der lebhafte, traditionelle Weihnachtsmarkt zu einem Glühwein ein.

Unser Tipp: Mehr erleben, weniger bezahlen mit dem Mulhouse City Pass! Erhalten Sie drei Tage lang ermäßigten Eintritt bei zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Freizeit- und Kulturangeboten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie kostenfrei und in ausgewählten Restaurants erhalten Sie einen Begrüßungstrunk gratis. Also greifen Sie zu und sparen Sie beim Kauf des City Pass im Holiday Inn Mulhouse!

Buchen Sie jetzt und erleben Sie Frankreich!

Die Schweizer Kultur- und Kunststadt Basel begrüßt Sie herzlich an den beiden Ufern des Rheins! Die drittgrößte Stadt der Schweiz liegt im Dreiländereck Schweiz-Deutschland-Frankreich.

Ein Spaziergang durch die Epochen Basels

Schlendern Sie an den Ufern des Rheins entlang, der nur knapp 800 m von Ihrem Urlaubshotel entfernt liegt und genießen Sie das urbane Erholungsgebiet am Wasser. Flanieren Sie durch die romantischen Straßen der Basler Altstadt. Durchqueren Sie die liebevoll gestalteten Gassen Spalenberg, Nadelberg und Heumarkt hinauf bis zum Leonhardskirchplatz und lassen Sie sich von dem grandiosen Panoramablick über Basel belohnen. Besuchen Sie auch die Basler Rheinbrücke – den ältesten Rheinübergang zwischen Bodensee und Nordsee. Ein weiteres Highlight ist das Rathaus mit roter Steinfassade, das im 16. Jahrhundert erbaut wurde und das gotische Basler Münster mit einem spektakulären Blick auf die Stadt. Bauten aus dem 15. Jahrhundert und Gebäude international renommierter Architekten formen ein spannendes Bild, das dennoch so harmonisch ist, wie in kaum einer anderen Stadt.

Erlebnisvielfalt am Dreiländereck

Neben jeder Menge Historie gibt es in Basel noch vieles mehr zu erleben. Ein absolutes Muss stellt der Besuch des Dreiländerecks dar, an dem Deutschland, Frankreich und die Schweiz aufeinandertreffen. Nehmen Sie auf der Terrasse des futuristisch anmutenden Gebäudes Platz und genießen Sie einen länderübergreifenden Blick auf den Rhein. Tierisch viel Spaß bietet Ihnen der Zoo Basel. Er öffnete bereits 1874 seine Tore und beherbergt mehr als 628 Tierarten. "Wilde Maa!, "Leu", "Vogel Gryff" und "Ueli" sind die Namen der Rheinfähren, die Sie ganz ohne Motor – allein durch die Kraft der Strömung – von einer zur anderen Seite des Flussufers bringen. Eine schöne Art der Fortbewegung, von der nicht nur Touristen, sondern auch die Einheimischen immer wieder gerne Gebrauch machen. Eine unglaublich große Bandbreite an Kunst und Kultur beheimaten die nahezu 40 Museen der Stadt. Von international anerkannten Häusern, wie dem Fondation Beyeler, dem Kunstmuseum oder dem Museum Tinguely bis hin zum Spielzeugwelten Museum gibt es für jeden etwas zu bestaunen. 

Lassen Sie sich von der Vielfalt Basels begeistern!

Das südliche Tor der elsässischen Weinstraße heißt Sie herzlich willkommen in der Stadt Mülhausen (frz.: Mulhouse), zwischen Rhein und Vogesen, mitten im Dreiländereck Frankreich-Deutschland-Schweiz. Ihre Bekanntheit erlangte die kleine Stadt unter anderem durch Ihre turbulente Historie. Mulhouse war häufig ein Streitpunkt zwischen Frankreich und Deutschland, was der grenznahen Lage geschuldet war. Dieser Standort macht Mülhausen allerdings auch zu der multikulturellen Stadt, die sie heute ist. Zweisprachige Tageszeitungen, Radiostationen und Veranstaltungen verdeutlichen die Offenheit des Ortes. Abgerundet wird diese Lebensart mit der grandiosen elsässischen Küche und den edlen Weinen der Region.

Entdecken Sie das erlebnisreiche Mülhausen

Doch nicht nur die Vergangenheit von Mühlhausen ist beeindruckend, sondern auch die Gegenwart hat hier einiges zu bieten. Besuchen Sie beispielsweise das größte Automobilmuseum der Welt – die Cité de l’Automobile. Hier erwarten Sie auf einer riesigen Fläche überwiegend Oldtimer aus den Anfängen der Automobilzeit. Auch das größte Eisenbahnmuseum Europas ist in Mühlhausen beheimatet. Entdecken Sie in der Cité du Train die fabelhaften Dampfloks und deren Technik. Den perfekten Besuch für die ganze Familie bietet der nur 3 km entfernte Zoo in Mulhouse. Mehr als 1.200 Tiere, darunter Affen, Löwen und Tiger, warten darauf, entdeckt und bestaunt zu werden.

Erleben Sie das malerische Colmar

Lassen Sie sich von Fachwerkhäusern, Kanälen und der blumengeschmückten Altstadt verzaubern und besuchen Sie auch die nahegelegene Stadt Colmar. Ein Ort mit einem sagenhaft französischen Flair. Entdecken Sie die Altstadt und das berühmte Viertel „Klein-Venedig”. Schlendern Sie durch die schmalen Gassen, entlang den kleinen süßen Cafés und französischen Restaurants oder unternehmen Sie eine herrliche Bootsfahrt auf dem Fluss und genießen Sie die wunderschöne Aussicht auf die Stadt.

Erleben Sie die elsässische Lebensart und buchen Sie jetzt!