Hotel Essential by Dorint Berlin-Adlershof in Berlin

Berlin: eine Stadt für Entdecker, Ausprobierer und Weltenbummler. Deutschlands Hauptstadt bietet wahrscheinlich jedem Urlauber das, was er gerade sucht bzw. braucht. Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Berlin verzaubert die Menschen zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter.

Eine Hauptstadt mit Sehenswürdigkeiten en masse

Wenn Sie an die Top-Sehenswürdigkeiten Berlins denken, dann kommen Ihnen sicher sofort das Brandenburger Tor, das Reichstagsgebäude, die Siegessäule, die Gedenkstätte Berliner Mauer, der Alexanderplatz und das KaDeWe in den Sinn. Richtig! Diese gängigen Highlights müssen Sie gesehen haben. Falls Sie diese bereits bei einem vorangegangenen Urlaub auf Ihrer Liste abgehakt haben, dann gehen Sie erneut dort vorbei, denn: Warum nicht sehens- und erlebenswerte Dinge einfach mehrfach anschauen? Wenn Sie das gewisse Extra haben wollen, wie wäre es dann mit ein bisschen Farbe? Die East Side Gallery als weltweit größtes Open-Air-Museum und der Friedrichstadt-Palast Berlin mit mehr als 100 Künstlern auf der größten Theaterbühne der Welt sind hier erwähnenswert. Und wo wir gerade bei Kultur sind: Berlin hält für Museums-, Ausstellungs- und Theater-Liebhaber eine Fülle an Möglichkeiten bereit. 

Erst Stadtbummel, dann Naturspaziergang

In einer Großstadt gibt es keine Natur! Von wegen! Auch für Natur-Hungrige ist die Hauptstadt die passende Adresse. Tiergarten, Tempelhofer Park sowie Treptower Park, der Müggelsee und die Uferpromenade an der Spree. Machen Sie sich auf zu einem Entspannungsspaziergang in einer der grünen Oasen und tanken Sie neue Kraft für Ihren Alltag. Auch der Schlosspark Köpenick lädt zum Schlendern ein. Wer viel Zeit draußen an der frischen Luft verbringt, muss sich stärken. Restaurants, die internationale Gerichte servieren, gibt es etliche. Ob Burger, Pizza und Pasta oder ein thailändisches Curry: Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wer lieber auf gutbürgerlich setzt, für den ist nicht weniger vorhanden. Wie wäre es auch mit etwas ganz "Typisch-Berlinerischem"? Hoppel-Poppel, Falscher Hase oder eine Boulette mit Kartoffelsalat als typisches Kneipen-Gericht: Probieren Sie sich durch das beliebteste Essen in der Hauptstadt.

Auf nach Berlin! Die Hauptstadt ruft!

Warum in die Ferne schweifen, wenn Schönes so nah ist? Machen Sie Ihren Traum vom Städtetrip wahr und erkunden Sie die aufregende Millionenmetropole Berlin! Während Ihres Kurzurlaubs in der deutschen Hauptstadt lernen Sie die vielen Gesichter der Stadt an der Spree kennen und kommen aus dem Staunen nicht mehr raus: Shopping wie in Mailand oder New York, Kunst erleben wie in Paris und Sightseeing wie in London. Eine Stadt, ein Urlaub, unzählige Eindrücke.

Sightseeing in Berlin: Insider-Tipps

Planen Sie ein wenig Zeit ein für Ihre ganz persönliche Sightseeing-Tour in Berlin, damit es entspannt wird und Sie in Ruhe alle Highlights erkunden können. Noch ein wenig Inspiration gefällig? Dann haben wir hier ein paar Insider-Tipps für Sie, die Sie sich abseits bekannter Sehenswürdigkeiten wie Brandenburger Tor, Reichstag, Unter den Linden, Checkpoint Charlie, Berliner Mauer, East Side Gallery, Museumsinsel und Co. unbedingt anschauen sollten.

1. City-Tour im Käfer
   Erkunden Sie Berlin auf eine etwas außergewöhnliche Weise. Statt im Bus fahren Sie mit einem echten VW Käfer durch die Straßen der Hauptstadt. Oder lieber mit einem T2-Bus? Auch das ist möglich in Berlin!
    
2. Erlebnistouren
   Sie sind schon ein echter Berlin-Kenner und auf der Suche nach etwas Besonderem? Dann buchen Sie unbedingt eine der vielen Erlebnistouren! Schauermärchen oder spannende Anekdoten aus der bewegten Geschichte Berlins mit echtem Lernfaktor – die Schwerpunkte der Touren sind vielfältig.
    
3. Altes Fischerdorf Rahnsdorf
   Straßen aus Kopfsteinpflaster, alte Kastanien am Wegesrand und historische Gebäude, die über 100 Jahre alt sind. Im denkmalgeschützten Fischerdorf Rahnsdorf vergessen Sie, dass Sie eigentlich in der Weltmetropole Berlin sind.

Berliner Klassiker zum Genießen

So eine Sightseeing-Tour ist ganz schön anstrengend, oder? Da brauchen Sie auf jeden Fall eine deftige Stärkung zwischendurch! Auf Ihrem Speiseplan für den Tag sollte deshalb folgendes stehen: die Berliner Currywurst mit Pommes.

Worauf warten Sie noch? Buchen Sie Ihren Kurzurlaub in Berlin!

Eine Stadt, die jeder Mensch mindestens einmal in seinem Leben gesehen haben muss, ist Berlin. Die Hauptstadt ist lebendig und farbenfroh, bietet den Besuchern eine Fülle an Möglichkeiten und hält eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten bereit. Sie gibt einem das Gefühl, dass sie sich jeden Tag neu erfindet. Auch Bürger, die Berlin schon seit Jahrzehnten ihr Zuhause nennen, entdecken jeden Tag etwas Neues. Für Tagestouristen und Kurzurlauber ist die Stadt daher umso magischer.

Leonardo Hotel Berlin Mitte: Ihre Unterkunft direkt in der Stadt

Das Leonardo Hotel Berlin Mitte liegt – wie es der Name schon verrät – mitten in Berlin. Somit können Sie alles bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden. Im Hotel können Sie sich aber auch ein Fahrrad oder E-Bike ausleihen. Nach einem ereignisreichen Tag finden Sie Entspannung in der Sauna. Und an der gemütlichen "CIRCUS"-Bar können Sie den Tag bei einem Cocktail ausklingen lassen. Das Hotel überzeugt durch seine exklusive Mischung aus Wellness und exzellentem Service. 

Sehenswürdigkeiten von A wie Alexanderplatz bis Z wie Zoo

Vom Hotel aus sind es gerade einmal knapp 5 Minuten bis zum Friedrichstadt-Palast, wo diverse Shows stattfinden. Ebenso der Admiralspalast und das Berliner Ensemble sind nicht weit entfernt. Wie wäre es außerdem mit einem Shoppingtrip in den Geschäften von Galeries Lafayette und Dussmann? Hier finden Sie bestimmt ein Mitbringsel für Ihre Lieben daheim. Gerade bei sonnigem Wetter sind Besuche des Berliner Zoos und des Schlosses Charlottenburg unerlässlich. Kein Weg führt ebenso an dem Wannsee vorbei.

Top 5 Highlights der Hauptstadt:

• Der Reichstag: Seit 1999 ist das Gebäude am Platz der Republik in Berlin der Sitz des Deutschen Bundestages. 
• Das Brandenburger Tor: Das alte Stadttor ist das Wahrzeichen der Hauptstadt.
• Der Gendarmenmarkt: Mit dem Deutschen Dom und dem Französischen Dom ist der Platz einer der schönsten in Berlin.
• Der Fernsehturm: Direkt am Alexanderplatz gelegen bietet der Turm ein 360-Grad-Panorama.
• Die Gedenkstätte Berliner Mauer: Die Vergangenheit der Stadt mit ihrer Teilung in Ost und West wird an der Stätte deutlich.

Willkommen in einer der aufregendsten Metropolen Europas, willkommen in Berlin! Mit ihrem enorm großen Angebot an Kultur, Politik, Medien und Wissenschaft ist die Stadt einfach unbeschreiblich vielfältig. Überlegen Sie sich also gut, ob Sie nur zwei oder doch gleich fünf oder sieben Nächte in Berlin verbringen. 

Das Mercure Hotel MOA Berlin im Stadtteil Moabit

Durch seinen Standort in der Nähe des Tiergartens ist das Mercure Hotel MOA Berlin ein guter Ausgangspunkt, um auch während Ihres Städtetrips "grüne" Momente zu erleben. "Tiergarten" ist einerseits der Tiergarten selbst, andererseits auch der Name eines Berliner Stadtteils. Hier befinden sich der Zoologische Garten Berlin sowie die Siegessäule mit der Viktoria-Statue. Auch das Café am Neuen See ist nicht weit entfernt. Im Winter, wenn es etwas ruhiger wird in der Stadt, können Sie entspannte Spaziergänge durch den Park unternehmen. Im Sommer gibt es im Park ein geballtes Angebot an Sport und Freizeit. Zu einer Besichtigung laden auch viele Sehenswürdigkeiten wie Denk- und Mahnmale, Brücken, das Haus der Kulturen der Welt und der Englische Garten ein. Der rund um einen Teich angelegte Englische Garten im nördlichen Teil gibt Einblick in die englische Landschaftsarchitektur.

Vorhang auf für die wichtigsten Sehenswürdigkeiten

Doch nicht nur das grüne Herz Berlins begeistert jedes Jahr aufs Neue unzählige Besucher. Südlich des Parks ziehen Galerien und Designerläden Kunstliebhaber in den Bann. Zum Sightseeing-Pflichtprogramm gehört in jedem Fall auch der Alexanderplatz, das Reichstagsgebäude, der Grenzübergang Checkpoint Charlie, das Brandenburger Tor und die Überreste der Mauer. Wenn Sie schon einmal im Bereich des Alexanderplatzes unterwegs sind, sollten Sie auch einen Abstecher zur Museumsinsel mit dem Bode Museum unternehmen. Von hier aus ist auch der Berliner Dom nur einen Katzensprung entfernt. Wussten Sie, dass es in Berlin mehr als 960 Brücken gibt? Eine der schönsten ist wohl die Oberbaumbrücke, die als Teil des Innenstadtrings die Ortsteile Kreuzberg und Friedrichshain über die Spree verbindet. Was gehört zu einem Städtetrip ebenfalls dazu? Genau: ein Shopping-Tag! Der Kurfürstendamm, auch Ku'damm genannt, ist eine der Haupteinkaufsstraßen. 

Ein Urlaub in Berlin wird alles Bedürfnissen eines Städtetrips gerecht!

Herzlich willkommen in Ihrem Urlaubshotel Dorint Sanssouci in Potsdam! Wie es der Name des Hotels bereits verrät, verbringen Sie eine Reise "sans Souci", also ganze "ohne Sorgen". Lassen Sie für einige Tage Ihren Alltag einmal hinter sich und gönnen Sie sich eine Auszeit. Wo ginge das besser als in der Natur? Die Havel mit ihrem angrenzenden Havelradweg verspricht Sport und Spaß. 

Prunkbauten soweit das Auge reicht: Schloss Sanssouci und Schloss Babelsberg entdecken

Das Hotel bietet den optimalen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Unbedingt besichtigen müssen Sie den Park Sanssouci samt prunkvollem Schloss. Halten Sie hier Ihre Kamera bereit, denn der gelbfarbene Prachtbau macht sich sicherlich gut in Ihrem Urlaubs-Fotoalbum. Es diente als kleines Sommerschloss im Stil des Rokokos für den preußischen König Friedrich II. Im Park mit den schönen Gärten und Beeten können sie einen Spaziergang machen oder auf einer Bank verweilen. Potsdam ist aber nicht nur für das Schloss Sanssouci bekannt. In der brandenburgischen Landeshauptstadt befinden sich weitere einmalige Gebäude. Die Bauwerke geben Potsdam ein äußerst südliches Flair. Die St. Nikolaikirche Potsdam und das Museum Schloss Cecilienhof sind ebenso schöne Fotomotive wie das Potsdamer Stadttor, das Brandenburger Tor am Luisenplatz und das Schloss Babelsberg.

Fühlen Sie sich wie Ihre Lieblingsschauspieler im Filmpark Potsdam

Wenn Sie schon einmal in Babelsberg sind, sollten Sie einen Abstecher in den dortigen Filmpark Babelsberg unternehmen. In Deutschlands wichtigstem Filmstudio, das zu Zeiten der Weimarer Republik gegründet wurde, erleben Sie sensationelle Shows. In zahlreichen Original Film-Sets können Sie Ihren Film- und Serienhelden ganz nah sein und selbst einen Stunt inszenieren und – ein unvergesslicher Blick hinter die Kulissen. Wer nach dem Besuch des Studios noch nicht genug hat von Film und Fernsehen, der sollte außerdem das Filmmuseum Potsdam besuchen, das im Jahre 1981 gegründet wurde.

Südländisches Flair und Holländisches Viertel

Neben den Gebäuden, die Potsdam ein südländisches Flair geben, hat die Stadt aber auch andere kulturelle Einschläge. Im Holländischen Viertel wird es richtig niederländisch. Nicht nur in Deutschland, sondern in ganz Europa, gilt dieses Viertel als einzigartig. Es steht für seine 150 Backsteinhäuser im – natürlich – holländischen Stil. In den exklusiven Läden finden Sie bestimmt ein besonderes Mitbringsel für Ihre Liebsten zu Hause – oder für sich selbst. Wer irgendwann tatsächlich genug vom Stadtleben haben sollte, dem ist ein Ausflug an einen der unzähligen Seen empfohlen. Wie wäre es mit dem Sacrower See? Hier können Sie nicht nur bei Sonnenschein eine unvergessliche Zeit verbringen. Gehen Sie in dem umliegenden Naturschutzgebiet spazieren. Wer ein bisschen mehr Trubel möchte, der sollte einen Ausflug nach Berlin einplanen.

Verbringen Sie mit uns einen Urlaub sans Souci, also ohne Sorgen!

Kunstvolle Bauwerke gepaart mit saftig-grüner Natur und relaxten Menschen – für das alles und noch viel mehr steht Potsdam. Wenn Sie sich für einen Urlaub im Hotel Brandenburger Tor Potsdam entscheiden, verbringen Sie eine Zeit inmitten dieser schönen Gegensätze. Dadurch, dass Ihr Hotel – ein denkmalgeschütztes, stilvoll restauriertes Gebäude-Ensemble – so zentral im historischen Stadtkern liegt, können Sie alle Sehenswürdigkeiten problemlos zu Fuß erkunden. Das Brandenburger Tor Potsdam liegt direkt gegenüber vom Hotel!

Potsdam – umgeben von Wasser und Schlössern

Sie können sich nicht entscheiden zwischen Städtetrip und einer Auszeit in der Natur? Dann bietet Potsdam (übrigens direkt an der Havel gelegen) einen perfekten Mix. 20 Flüsse und Seen laden zum Entspannen und Runterkommen ein. Erwandern, erradeln und entdecken Sie also die Stadt in Brandenburg mit dem Rad oder schnüren Sie Ihre Wanderschuhe. Es gibt kürzere Wanderrouten wie die "Wanderrunde von Kladower Straße" mit knapp 8 km oder "Schloss Caputh – Fähre Caputh Runde von Babelsberg" mit etwa 26 km. Bei den Radtouren sieht es ähnlich aus: "Glienicker Brücke – Schöner Blick Hafen Kladow Runde von Potsdam Hauptbahnhof" ist mit 57 km für geübtere Radler, "Schloss Cecilienhof – Holländisches Viertel Runde von Potsdam Hauptbahnhof" ist mit etwa 18 km eher gediegener. Bei Ihren Touren kommen Sie bestimmt auch an dem einen oder anderen Schloss vorbei, immerhin gibt es hier mehr als ein Dutzend. Das Schloss Sanssouci, das Neue Palais, das Orangerieschloss und Belvedere Pfingstberg zählen zu den meist besuchten.   

Fühlen Sie sich wie die Hauptrolle eines Hollywood-Streifens

Wer auf der Suche nach dem gewissen Extra ist, nach etwas, was es so in keiner anderen Stadt gibt, für den ist das weltweit älteste Filmstudio der passende Anlaufpunkt. 2019 wurde Potsdam daher zur UNESCO-Filmstadt erklärt. Wandeln Sie auf den Spuren von Brad Pitt und Tom Hanks. Sie beide haben in der 180.000-Einwohner-Stadt Filme wie "Inglourious Basterds" und "Clouds Atlas" gedreht. Wenn Sie schon einmal in der Stadt unterwegs sind, dann gehen Sie auch an beliebten Sehenswürdigkeiten vorbei. Den Luisenplatz und das Grüne Gitter – das Hauptportal des Schlossparks von Sanssouci – erreichen Sie vom Hotel aus nach nur wenigen Gehminuten. Oder Sie schlendern durch die Fußgängerzone der Brandenburger Straße in Richtung Holländisches Viertel, vorbei am Nauener Tor zur Siedlung Alexandrowka und dem Neuen Stadtschloss. Das Kunstmuseum Barberini sollten Sie ebenso wenig verpassen.

Setzen Sie Potsdam auf die Liste der Städte, die Sie als nächstes besuchen wollen!

Das Hotel Sperlingshof ist Ihr Ausgangspunkt bei dieser abwechslungsreichen Radreise. Nach dem Frühstück unternehmen Sie täglich eine neue Velotour. Und das Beste: Sie sind nicht an eine festgelegte Route gebunden. Entscheiden Sie spontan und ganz nach Ihrem Geschmack, welche Tagestouren Sie unternehmen möchten. Sie haben die Wahl aus rund 25 Routen inkl. ausführlicher Wegbeschreibung und GPS-Gerät mit allen verfügbaren Touren.

Deutschlands Hauptstadt von ihrer schönsten Seite

Aufregend und spannend zeigt sich Berlin. Alt und Neu, Geschichte und Zukunft liegen hier dicht beieinander. Im Herzen der Stadt, Berlin Mitte, folgt eine Sehenswürdigkeit der anderen. Das wohl beliebteste Fotomotiv ist das weltbekannte Brandenburger Tor. Dem Tor vorgelagert befindet sich der Pariser Platz mit dem geschichtsträchtigen Hotel Adlon. Von hier aus erreichen Sie auch bequem den Reichstag und das Bundeskanzleramt.

Barockes Potsdam - Schlösser, Parks & Gärten

Ein weiteres Highlight Ihrer Reise ist Potsdam. Die Stadt ist vor allem für ihre traumhaft schönen Schlösser und Gärten bekannt. Das Schloss Sanssouci ist dabei wohl das berühmteste. Sehenswert ist auch die Innenstadt. Besichtigen Sie hier das Brandenburger Tor und schlendern Sie durch das Holländische Viertel, in dessen hübschen roten Backsteinhäusern sich kleine Läden, Cafés und Bars befinden. Ein idealer Platz für eine kleine Rast!

Das Havelland – Eine der schönsten Flusslandschaften Deutschlands

Einen tollen Kontrast zum Städteprogramm in Berlin und Potsdam bildet eine Tour durch das schöne Havelland. Radeln Sie durch Wiesen und Wälder, über sanfte Hügel und vorbei an malerischen Seen, wie dem Wannsee oder Sacrower See.

Buchen Sie jetzt und machen Sie das Radeln zum wahren Vergnügen!